My dear Japanese friend, photographer Chisato Hikita, was going to have her exhibition in Japan of photos she took of Brazil. So she asked me to design a post card to promote it. I based its design in the Brazilian culture, making it fun and vibrant.
私の親しい日本の友人で写真家の疋田千里さんが、日本でブラジルで撮影した写真の展覧会を開くことになりました。そこで彼女は私に、展覧会の宣伝用にポストカードのデザインを依頼しました。私はそのデザインをブラジルの文化をベースに、楽しく活気のあるものにしました。